Говоря об Австро-Венгрии, историки испытывают определённое затруднение — относить или не относить её к числу великих держав. С одной стороны, двуединая монархия заметно уступала остальным политическим монстрам Европы и США и по экономической, и по военной мощи, и по влиянию. С другой — наследница некогда одной из наиболее значительных европейских стран упорно пыталась вести собственную линию во всём, в том числе и в кораблестроении. К сожалению, «лоскутная монархия», как иронически называли её соседи-недоброжелатели за пёстрый состав народов и автономий, отнюдь не блистала наличием больших средств для создания военно-морских сил. В особенности это касалось крейсеров, вовсе выпадавших из сугубо оборонительного «флота береговой обороны», не собиравшегося высовываться за пределы Адриатики.
На переходе от девятнадцатого века к двадцатому в Австро-Венгрии действовал своеобразный 8-летний «пост», в ходе которого закладка новых единиц практически не предусматривалась. Как ни странно, но это в определённой мере сыграло на руку австрийцам: им удалось проскочить «смутный период», связанный с очень быстрым развитием морской техники и сразу приступить к созданию нового флота. В 1906 году граф Рудольф Монтекукколи, отец современных военно-морских сил страны, сумел включить в программу помимо дредноутов и эскадренных миноносцев ещё и один корабль принципиально нового для этой страны типа. Речь шла о быстроходном лёгком крейсере, снабжённом турбинными механизмами, предназначенном для действия с одновременно запланированными современными эсминцами.
Сильно размахнуться его создателям не дали: водоизмещение ограничивалось всего 3500 тоннами. После рассмотрения в качестве возможных прототипов знаменитого в будущем германского «Эмдена» и куда менее удачного американского «Честера» конструкторы (их состав был столь же пёстрым, как и население самой империи) решили создать свой собственный проект. В итоге получилось что-то похожее на огромный эсминец как по соотношению длины и ширины, так и по архитектуре. Но «австрияк» кардинально отличался от «миноносной братии»: он имел броневую защиту, состоящую из пояса, прикрывавшего механизмы, и 20-мм палубы, закрывавшей его сверху. Погреба защищались только палубой, но они располагались достаточно глубоко под ватерлинией, и, для того, чтобы попасть в них сбоку, снаряду пришлось бы пробить изрядную толщу воды. Удачно подобрали и артиллерию, состоявшую из семи 100-мм орудий завода «Шкода». Небольшие пушки имели, помимо вполне приличной баллистики, клиновой затвор и унитарные патроны, позволявшие развивать отменную для того времени скорострельность — свыше 15 выстрелов в минуту в теории. На практике, при продолжительной стрельбе, конечно, такого достичь не удавалось, но и 10 выстрелов в минуту из каждого ствола обеспечивали колючий стальной град для вражеских лёгких кораблей.
Подкачала у «Адмирала Шпауна» (как назвали новый корабль в честь много сделавшего для имперского флота и недавно ушедшего в отставку бывшего морского министра), разве что турбинная установка. Неопытные в этом деле австрийские инженеры, несмотря на помощь со стороны немцев, явно перемудрили, установив на крейсере шесть турбин, приводивших в движение четыре вала. Впрочем, именно это помогло «Шпауну» развить на испытаниях 27 узлов. Такими достижениями в 1911 году мог похвастаться мало кто из соперников из числа намного более именитых морских держав.
Поэтому неудивительно, что когда в 1910 году возник вопрос о необходимости усиления флота, в качестве прототипа для новых лёгких крейсеров избрали именно «Шпаун». Теперь программа предусматривала постройку сразу трёх единиц. Правда, на пути её выполнения встали проблемы, предсказать которые никто заранее не решился бы — кроме самих обитателей «лоскутной монархии». Первоначально все крейсера должны были строиться на верфи «Кантиери Навале Триестино», находившейся в пригороде Триеста Монфальконе, однако против этого резко возражали венгры. «Вторая голова» империи хотела заиметь свою долю золотого дождя, который, как казалось, должен был пролиться на фирмы, получившие заказ. Австрии пришлось пойти навстречу, поскольку венгерские парламентарии просто блокировали принятие программы. В результате две единицы из трёх урвала для себя верфь «Ганц-Данубиус», расположенная в Фиуме, единственном порту тогдашней «большой Венгрии» (ныне хорватский город Риека).
Тем не менее, неопытный в постройке современных кораблей новичок справился с задачей совсем неплохо (хотя и не быстро), а вот частная фирма из Триеста практически «завалила» свой заказ. Построенная ею «Сайда», хотя и вошла в строй на несколько дней раньше «Гельголанда» и на девять месяцев раньше последней в серии «Новары», получила неудачные и крайне ненадёжные механизмы, из-за чего ей пришлось отставаться в базах гораздо дольше, чем «сестричкам». Да и по скорости «Сайда» уступала тому же «Гельголанду», лишь немного не дотянувшему на испытаниях до 29 узлов. Отличный результат: новые крейсера действительно стали быстроходными и могли на равных действовать вместе с эсминцами.
При всех своих достоинствах, австрийские «скауты» оставались типичными средиземноморскими, даже, точнее — «адриатическими» кораблями. Теснота внутренних помещений приводила к тому, что команда предпочитала, по возможности, есть, отдыхать и даже спать на верхней палубе. Представим себе, как бы такое «квартирное решение» выглядело где-нибудь в Северном море, скажем, зимой или осенью.
Однако, если говорить о своевременности, «гельголанды» пришлись ко двору как нельзя кстати. Головные единицы вошли в строй в роковом августе 1914 года, как раз к началу мировой войны. Правда, в первые месяцы Адриатика оставалась довольно безмятежной. Англичане и французы заходили в неё редко (правда, каждый раз большими силами). Но во время таких «посещений» австрийские корабли благоразумно предпочитали не выходить в море. Ситуация резко изменилась с вступлением в войну на стороне Антанты Италии — бывшего союзника по Тройственному соглашению, находившегося буквально под боком и имевшего совсем недурной флот. Возмущённые австрийцы ответили немедленными действиями, в которых активнейшее участие приняли быстроходные крейсера.
Итальянцы, имевшие в строю также три быстроходных «скаута»: «Куарто», «Нино Биксио» и «Марсала» (о них мы рассказывали ранее) и плюс к ним несколько крупных эсминцев (то есть, как минимум, равные силы), тем не менее, оказались довольно беспомощными перед лицом молниеносно бьющего и столь же мгновенно ускользающего противника. Пришлось призвать на помощь англичан, которые прислали на Адриатику свои «города». В итоге все заметные стычки на море происходили с их участием. Наиболее известной из них являлось нападение на Отранский барраж, малоэффективную, но весьма затратную «дырявую занавеску» для подводных лодок, состоящую из сетей, которые вывешивали британские дрифтеры, пригнанные с Северного моря. Столь заманчивая цель, естественно, привлекала австрийцев, не раз планировавших налёты на беспомощных рыбаков. В мае 1917 года лихая тройка «гельголандов» под командованием капитана 1 ранга Миклоша Хорти в сопровождении эсминцев на подходе к барражу перехватила союзный конвой, но затем сама попала в «интересное положение»: путь домой им преграждали британские крейсера «Дартмут» и «Бристоль», не считая итальянских эсминцев. Разгорелся ожесточённый бой, дистанции иногда уменьшались всего до 25 кабельтовых.