Читателям «М-К» хорошо знакомо это название, принадлежащее популярнейшему болгарскому ежемесячнику. «Сделай сам» — так звучит оно в переводе, и это совершенно точно отражает его содержание. Действительно, все, о чем рассказывается в «Направи сам», можно сделать самостоятельно. А это и приспособления, облегчающие труд в крестьянских хозяйствах, и несложная мебель, и бытовая электроника. Можно в нем прочитать и о ремонтных и строительных работах по дому, и о самодеятельном автомотосервисе, и об изготовлении детских игрушек… Не забывает журнал и о прекраснейшей половине читателей — на страницах «Направи сам» нередки публикации о том, как нарисовать выкройку и сшить платье или джинсы, как и из чего приготовить экзотическое блюдо, где отыскать и как идентифицировать лекарственные травы и растения.
Многое из перечисленного имеет выход и на страницы журнала «Моделист-конструктор», причем редакция выбирает из «Направи сам» наиболее актуальные публикации. Следует также отметить, что болгарские коллеги используют наш журнал как источник оригинальных материалов для своего ежемесячника.
Несколько слов об издании «Направи сам». Выпускается оно в Софии тиражом 140 тысяч экземпляров. Главный редактор ежемесячника Георгий Баланский. Адрес редакции — София, 1000, бул. «Толбухин», 51 а.
В нашей сегодняшней публикации мы продолжаем знакомство с этим популярным болгарским ежемесячником.
На любой даче дополнительные спальные места окажутся нелишними — ведь гости приезжают туда чаще всего с ночевкой. Однако далеко не всегда в небольшом домике можно разместить еще одну или несколько кроватей или даже раскладушку. В этом случае может выручить универсальный диван, описываемый в одном из номеров болгарского журнала «Направи сам».
Отличительной чертой этого на первый взгляд обычного дивана является то, что он легко превращается в две односпальные кровати, находящиеся в двух уровнях — приблизительно так же, как в купе спального вагона располагаются полки. При этом нижняя часть дивана представляет собой достаточно вместительный сундук, в котором можно хранить постельное белье для верхнего и нижнего лежаков.