Жидкостный уровень используется в строительном деле, как правило, для проверки горизонтальности деталей или поверхности. Однако нетрудно расширить возможности ватерпаса, доверив ему и проверку вертикальности. Для этого достаточно выполнить его корпус в виде прямоугольного треугольника. Тогда центральное положение пузырька а капсуле, в зависимости от выбора опорной поверхности, будет подтверждать либо ее горизонтальность, либо вертикальность.
Для изготовления корпуса понадобятся две одинаковые треугольные пластины, аккуратно выпиленные из доски толщиной 15 — 20 мм. Взаимная перпендикулярность сторон должна быть выдержана с предельной точностью. Параллельно одной из них в каждой половине корпуса вырезается прямоугольное окно с полукруглыми гнездами на концах.
Саму капсулу можно изготовить из отрезка стеклянной трубки, герметично закрываемой пробками сначала с одной и после заливки необходимого количества подкрашенной дистиллированной воды — с другой стороны.
Сборка уровня заключается в установке капсулы между половинками в гнездах окон, с резиновыми прокладками. Это предохранит инструмент от преждевременного выхода из строя, а также обеспечит возможность корректировки положения капсулы с помощью регулировочного винта, укрепленного в потайном отверстии в стыке половинок корпуса.